to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
clue; lead; key; handhold; hold
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
somehow; for some reason; without knowing why
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
sense; sensation; feeling; intuition
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
rood (measure of land area)
appearance; arrival; make one's appearance
a matter of course; what is to be expected; par for the course
human relations; personal relationships
meeting; rendezvous; encounter; confluence
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
concrete; definite; specific; material; substantial
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
(a person's) family background; lineage
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to get to know each other; to make acquaintance
quite; very; 10^48; quindecillion
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
not only ... but also; in addition to; consequently
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
seems to be; appears to have; supposed to be
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent