to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
personal (employee); employed; retained
several people; a few people
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
essential; important; crucial; vital; main
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
and so; therefore; for that reason
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
those (near the second person)
critical (condition); serious
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
death (of an emperor); demise
power; might; authority; influence
distant land; remote country; province far from the capital
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
one grade; first-class; primary
(musical) conductor; commander; leader; director
in; on; at (place); as for; regarding
second grade; second class; secondary
to sniff out; to get wind of
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
gag order; gag rule; gag law
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
surely; certainly; no doubt; indeed
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
instead of; replacing; on behalf of
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
one's home; hometown; native place; birthplace
so; like that; that's right; indeed; let me see...