to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
twelve; 12; queen (playing card)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
and (also); both ... and; as well as
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
ten; 10; ten years of age
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
(rock) crystal; high purity quartz
audience (with a superior, e.g. nobility)
banquet or reception hall
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
Imperial Household Agency
secretary (government); director; chief
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
full dress; formal dress; uniform
dignity; majesty; dignified manner
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
discussion; talk; tête-à-tête; conference
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
attendance; presence; appearance
vast; extensive; immense; huge; large; grand
coronation ceremony; enthronement
marriage ceremony; wedding; nuptials
in case of; at that time; at this time
main; principal; chief; primary; major
hall; saloon; spacious room; reception room