I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to detain; to check; to restrain; to stop
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and; and then; thus; and now; and finally
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
-like; sort of; similar to; resembling
at; in; to; toward; to; for; because of
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(wandering) minstrel; troubadour
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
than; rather than; instead of; from; out of; except
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
hanging loosely; dangling limply
prime minister; premier; chancellor
order of chivalry; chivalric order
adjutant; aide; aide-de-camp
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole