personality; character; individuality; personhood
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
thicket; bush; coppice; brushwood
to take refuge in; to succeed in running away
ghost; monster; demon; phantom; apparition
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
wink of sleep; snooze; doze; nap
to stay up all night; to spend the night without sleep
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
private funds; own funds; private property
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
short distance; close range
aspiration; volunteering; desire; application
specialist; expert; professional; authority; pundit
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
accident; disaster; incident; uprising; emergency
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
relocation of the capital; transfer of the capital
true; real; genuine; proper; utter
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to hit each other; to exchange blows; to fight
in one's hands; in one's control
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
both people; two people; two directions; both directions
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to lie deep in; to extend far back
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up