jpdb beta

door; gate; opening; title page

3

absentmindedly; vacantly; carelessly

1

to tell (somebody) to (do something)

2

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

2

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

remembrance; recollection; recognition

3

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

4

literally; to the letter; literal

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

1

willowy; graceful

1

mourning dress

1

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

quiet; still; calm

2

shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom

1

silk

1

blouse

1

(sleeveless) undergarment; padded undershirt

1

trousers; pants

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

silver (color, colour)

1

to shine; to glitter

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to be found; to be discovered

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

at that time; in those days

3

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

womanly; ladylike; feminine

1

body build; figure

1

face; looks; vestiges; trace

1

to run off (fluid); to run down; to flow down

1

immaturity; infancy

1

to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)

1

loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent

1

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

1

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

to feel shy; to be bashful; to blush

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

soldier

1

to detain; to check; to restrain

1

response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect

1