recapture; retaking; recovery; taking back
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
lex talionis; the law of talion; an eye for an eye
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
vividly; clearly; distinctly; acutely
young girl; lass; adolescent female
young noblewoman; princess
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
determined spirit; unyielding spirit; will
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
twofold and threefold; doubled and redoubled
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
marriage of convenience; marriage for political reasons
finally; after; following; at the end (of)
-less; lacking; non-existing
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
last ray of hope; only hope
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
remote past; far ago; time immemorial
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
somehow; for some reason (or other); without knowing why