(not) in the slightest; (not) at all
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to increase more and more; to continue to increase; to become more and more intense; to get stronger and stronger
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
long time; long interval; for quite some time
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
just because; even if; even though
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to collect; to assemble; to gather
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to temper thoroughly; to train well
obvious; (as) clear as day; plain to see
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to imitate; to follow; to copy; to emulate
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
audience (with a superior, e.g. nobility)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
woman; lady; adult female
to catch sight of; to come into view; to happen to see
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
(time of) one's childhood; when one was a child