to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
entirely; completely; all; nothing but
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
cooperation; collaboration; help; support
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
bothersome; tiresome; bother to do
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
associated shrine (i.e. auxiliary shrine, subordinate shrine, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
meeting; conference; session; assembly; council; convention
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
just like that; quite so; I agree; that street
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
grandfather; male senior-citizen
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
but; however; although; though
effect; efficacy; validity; potency
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
important; significant; precious; valuable; careful
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to cause someone to worry
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)