memory; recollection; remembrance; memory; storage
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
so; therefore; and; (and) then
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
followers; subordinates; being under someone's command
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to call; to summon; to send for; to call together
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
people; men and women; each person; everybody
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
severe wound; serious wound; gash
to become better; to improve
horse riding; horseback riding; horseback rider
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
coach and four; four horse coach
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
wounded person; injured person
and; and then; thus; and now; and finally
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to get on a horse; to mount a horse