somehow; for some reason; without knowing why
clue; lead; key; handhold; hold
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to have the privilege of doing
mountain range; mountain belt
master; teacher; stable master
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
crown prince; Prince Shōtoku
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
guess; conjecture; surmise
mountainous region; mountainous district; hilly district
famous product; special product; speciality; specialty
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
flight; running away; absconding; elopement
last drink (of sake); last glass; last cup
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
(a) little; somewhat; somehow
may; might; perhaps; may be; possibly
mystery; mysteriousness; secret
as if ...; as if to say ...; as though ...
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
something worthy of comparison; something being compared
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
above all else; more than anything
to tighten; to press hard