(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to grumble; to make difficulties
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be peevish; to sulk; to pout
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(punishment by being placed in a) water-filled chamber
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
crafty; tricky; sly; sinister (look)
to ascertain; to check; to make sure
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
(not) a single person; (no) one
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
passion; passions; (sexual) desire; craving
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to lock up; to shut up; to imprison
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
hey there; I say; see here
to be surprised; to be astonished