dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
famous sword; excellent sword
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
shortish; rather short; somewhat short
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
white vegetables or fish simmered without soy sauce
military service; combat experience
moment; brief space of time
end; conclusion; rounding up; revaluation
a little bit; a little while
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
personality; style; appearance
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
rumor; rumour; gossip; hearsay
slander; libel; defamation; calumny; smear
to live through; to survive
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
somehow; for some reason; without knowing why
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
disorder; disturbance; unrest
strongest ever; most powerful in history
false reputation; empty title; empty name
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
having to be; must be; should be; ought to be