long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to let (something or someone) go past; to do too much
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
tips of one's hair; hair ends
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
qualifications; requirements; capabilities
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
in the meanwhile; during the time
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
sidewise crawl (e.g. of a crab); crawling sideways; leafhopper (insect); jassid; sidewinder (Crotalus cerastes); levelling off (of prices, etc.)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
soft, light rustling (e.g. leaves in the wind)
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
oath; vow; attestation; solemn pledge
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
invitation; introduction; temptation
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
famous sword; excellent sword
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
shortish; rather short; somewhat short
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
white vegetables or fish simmered without soy sauce
military service; combat experience
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
moment; brief space of time