to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
quiet; still; surreptitious
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
helmet (of a warrior); headpiece
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
to shift one's attention to; to shift one's focus on
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to push aside; to brush aside
cannot be helped; unavoidable
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
to take refuge in; to succeed in running away
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
guest; visitor; visitor's arrival
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
plentiful; lot of; much; pile of
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
full dress; formal dress; uniform
dignity; majesty; dignified manner
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
box seating; VIP enclosure; royal box
one's family, relations, and followers
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
offensive (movement); aggression