to harm; to hurt; to injure; to damage
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to be seized with fear; to be seized with panic
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
panic; scare; alarm; panic; financial panic
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
bluish sheen; steel-blue sheen
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
handrail; railing; banister
several people; a few people
each; respectively; individually; separately
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
walking heavily; lumbering
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
questionable; doubtful; suspicious
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
difference (of opinion); strange; odd; different
form; shape; figure; visage
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
separate building; outbuilding; outhouse
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)