unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
declaration; proclamation; announcement
to strike; to hit; to beat; to punch
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to rush into; to surge into; to crowd into
another thing; other things; another man's property
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
utmost limits; extremity; limit
decisive battle; deciding match; play-off
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
hardly any; almost nonexistent; very little
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
tide; current; sea water; opportunity; chance
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a precept without shame
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
magic; witchcraft; sorcery; spell
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
clothes; clothing; garments
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to wear a mask; to hide one's true intentions
emergency; crisis; critical moment; urgent move (required to prevent a major loss, to stabilize a group, etc.); urgent point
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
on hand; readily available