satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
disposition; temperament; temper; nature
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.); the limelight; the big stage; the big time
challenge; defiance; dare; attempt; try
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
explanation; commentary; exposition; elucidation
trivial matter; trifling thing; something ordinary
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to stay indoors; to be confined indoors
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
often; frequently; now and then; occasionally
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
totally unexpected result; stunning upset
chief; leading; prominent; principal; main; important
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
number of times; frequency; count
to lessen; to decrease; to diminish
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day