in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
continually; continuously; incessantly; without interruption
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
from one's seat; without stirring
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
spectacles for far-sightedness; telescope
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
sigh (of admiration or lamentation)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
famous product; special product; speciality; specialty
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
those (near the second person)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
disorder; chaos; confusion; mayhem
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
exterior; outside; outer; external; lateral
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
busy; hurried; confused; flurried