to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
but; however; provided that
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
feigned ignorance; pretending not to know
from now on; after this; in the future; from here; from this point
three; three years of age
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
celebration; congratulations
party; banquet; reception; feast; dinner
pardon; forgiveness; forbearance
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
why?; what for?; how?; by what means?
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
since; henceforth; ever since
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
pointing out; identification
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
dignitaries; very important persons; luminaries; big shots; VIPs
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
will to fight; fighting spirit; morale
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
self-confidence; confidence (in oneself)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
cannot be helped; unavoidable
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
minutely; in detail; with particular attention
cunning; craft; guile; slyness
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)