going around; patrol; round; tour
infantry; infantryman; foot soldier
interested person; volunteer; supporter
vigilance committee; vigilante corps
(medical) doctor; physician
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
bypassing normal legal procedures and making a direct appeal to a top official (Edo period)
direct control; direct supervision
sailing; marching; going out; dispatch
custom; habit; customary practice
incident resulting in injury
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
to need; to call for; to require
indictment; prosecution; complaint
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to investigate; to examine
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
naturally; of course; understandably
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to make an appearance; to show up
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
among these; between these; of these
men and women; man and woman; both sexes; both genders