single; solo; solitary; just one; only one
distance across; diameter
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
please (give me); please (do for me)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
madness; craziness; insanity
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to rove; to prowl; to go cruising
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
calling by name; designation; nomination
completely; absolutely; totally; (not) at all
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
night-clothes; heavy kimono-like quilt
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to evaluate; to appraise; to comment on
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to die; to lay down life's burden
deep-seated grudge; hatred
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to live; to get along; to spend (time)
to shine; to glitter; to be bright
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
sanity; consciousness; soberness
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do