to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
et cetera; etc.; and the like; and so forth
Gola (India); Ghorra; Gorer
to rush on; to attack; to swoop down on
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fail-safe; foolproof; totally safe
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to suit; to match; to become; to be like
garden (esp. with trees); park
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
tension; mental strain; nervousness
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to go past; to pass; to pass by
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
luck in lotteries; luck in raffles
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to have meaning; to be meaningful
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
time; season; period; phase; stage
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
relay; hook-up; relay broadcasting