to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to become complicated; to become intricate; to become tangled
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
overhead; above one's head; high in the sky
thick; bulky; massive; heavy
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
outside ...; beyond ...; not included in ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
sky; air; ether; firmament; the heavens
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
scream; shriek; shout; exclamation
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
state of affairs; situation; conditions; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to come to realize; to become aware (of)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
how much; how many; to what extent
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
endless; boundless; everlasting
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much