tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
easy; simple; there's no way that ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
anyone; anybody; everyone; whoever
just because; even if; even though
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
this is not the time (for that); that's out of the question right now
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to gather up; to scrape up together; to rake
hateful; detestable; loathsome
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
if it is (the case that ...)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to have the privilege of doing
to make an appearance; to show up
please sit down; please have a seat
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to have a cramp; to be pulled too tight