jpdb beta

just because; even if; even though

2

eyelashes

2

puppy; small dog

1

unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill

1

protest; objection

1

to declare; to plead

1

(not) so much; (not) that much

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

3

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

popularity contest

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

large-flowered

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

hateful; detestable; loathsome

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers

1

to leave the room

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

if it is the case that ...

3

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

2

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

twice

1

to have the privilege of doing

1

to make an appearance; to show up

1

please sit down; please have a seat

1

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

2

only once

1

very interesting; of great interest

2

supplication; appeal; entreaty; petition

1

improbable; unlikely

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

certain death

1

price; cost; value; worth; value

1

trivial; slight

2

indicates means of action; cause of effect; by

1

many thousands

1

history

1

to lose one's life

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

3

in that way; like that; that way

1

successfully; with success

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction

1

(not so) much; (not) very

2