buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
crane fly; daddy longlegs (insect of family Tipulidae); a tall, gangly person; string bean
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
kabuki actor who is also a male prostitute
cleavage (between breasts)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
like; similar to; something like ...; someone like ...
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
gem; jewel; precious stone
older sister; elder sister
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
of all (things, people, places, days, etc.)
show; display; pretensions; pose; posture
to step forward; to volunteer
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
weather strip; weather stripping; sealing up (a window); putting on eyeliner (in theatre)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
unfortunately; regrettably; sad to say
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
thick makeup; heavy makeup
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
angry voice; one's voice when shouting with anger
different person; another person; someone else; changed man
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech