to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
holiday; day off; sleep; rest; good night
to go against; to oppose; to disobey; to defy
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to take the form (of); to assume a shape
to leave; to depart; to take one's leave
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
great hurry; great haste; rush
to rush back; to run back
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
everything; anything; nothing
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to burst (open); to break; to split
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to perceive; to grasp (the situation)
to be relieved; to feel relieved
blunder; slip; error; error
at any rate; in any case; anyway; anyhow
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
superior; superiors; senior
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary