to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to take a breath; to take a short rest
next; following; subsequent; stage; station
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
at last; finally; barely; narrowly; just
consciousness; awareness; relief; calm
to rub; to pat; to stroke; to massage
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sick person; patient; invalid
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
outward appearance; apparent
highly priced; expensive; valuable; costly
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy