jpdb beta

watch-keeping; guard; lookout

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

10

woman; lady; adult female

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

mere; only; just; slight

4

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

6

comfortable; carefree

1

(the thing) itself

1

long time; long interval; for quite some time

1

idleness; inactivity

2

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

2

tedious; boring; being fed up with

6

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

5

to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

1

while; during (the time when)

9

to slide into; to slip into

1

shoulder

12

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

4

interval; break; pause; spare moment

2

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

3

easily; without effort

2

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

5

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

10

so; like this; in this way

9

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

20

under one's eyes; below one's eyes

1

view; outlook; prospect

1

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

6

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

2

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

scene; view; prospect; outlook

2

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

7

to shine; to glitter; to be bright

5

lake

3

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

4

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

night angling; night fishing

1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

4

to shake; to sway; to waver

1

water's surface

1

to shine; to glitter; to sparkle

9

load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

14

both hands; both arms; ten

12