to think constantly about; to dwell on
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
inheritance; bequest; legacy; heritage
somehow; for some reason; without knowing why
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
one's wife and mistress(es)
coexistence; living together
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
lewdness; lewd person; pervert; lecher
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to be relieved; to feel relieved
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
sympathy; empathy; response
cowardly; timid; easily frightened
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd