details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
now that you say that; now that you mention it
wife and children; (arch.) wife
let me see; well; errr ...; uhh ...
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
mask; disguise; guise; mask
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
(outward) looks; features; face; countenance; expression
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to blaze; to burn brightly
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
personal appearance and physique; person's appearance and physique giving a feeling of respectable character
personality; style; appearance
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
just before one's eyes; in one's presence; personally
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
in this manner; in this way; like this
wandering; jobless; unemployed
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
disturbance; trouble; ups and downs