woman (writer, artist, aviator, etc.)
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
determination; resolution
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
temporary; transient; trifling; slight; negligent
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
continually; continuously; incessantly; without interruption
precocity (esp. of a young girl); acting grown up; precocious young girl
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
(stand to) attention!; standing at attention
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to feel anxious; to feel uneasy; to worry
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
make; workmanship; preparation
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
container; receptacle; case; inserting; putting in
verbal message; word (from someone)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy