what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
much less; to say nothing of
respect and affection; love and respect
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
order of chivalry; chivalric order
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
wages; pay; rental payment
somewhere; anywhere; in some respects
general; admiral; head; chief; old chap; mate
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
such; like that; that sort of; very
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to watch steadily; to stare
quickly; calmly; intently
to look away; to avert one's eyes
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
first of all; at once; right away; for now; for the time being
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
good-for-nothing; worthless
such; this sort of; like this
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
erotomania; sexual obsession; sexual maniac
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)