temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be; to come; to go; to be (doing)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
what kind of; what sort of; what
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
state of affairs; situation; conditions; circumstances
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
unnecessary; not needed; not necessary
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
answer; reply; response; answer; solution; result
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
mutually; with each other; reciprocally; together
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to be matched against (in a sports contest)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to sell off; to dispose of
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
aspiration; volunteering; desire; application
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
serious; severe; grave; acute
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to abandon; to fail; to desert; to forsake