crossing swords; competing against; contending with; fighting against
just like that; quite so; I agree; that street
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
bright; intelligent; clever; smart
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
experienced viewer (of theatre, kabuki, etc.); kabuki connoisseur
to shout with exultation; to shout for joy
outward appearance; ostensible; public; official
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
firm; determined; resolute; conclusive
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
in the city; in the community
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to have a meal; to take a meal
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
mental; spiritual; emotional
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to recall; to remember; to recollect
proper; right; reasonable
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off