close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
looking good; sounding good; (of) good appearance
invitation; introduction; temptation
slowly (but steadily); little by little; with a sizzle; burning; oozing out (e.g. of sweat)
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
seems to be; appears to have; supposed to be
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
staff; member (club, society, etc.)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
to shine; to glitter; to be bright
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
observation; survey; watching
to squint (one eye); to narrow
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to show; to bare (the teeth)
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
since some time ago; for some time; for quite a while
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
immediately; right away; on the spot
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to relate at great length; to dwell eloquently (on)
conclusion; decision; end; settlement
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
power; might; authority; influence
superhuman strength; Herculean strength
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant