monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
have no relation to; have no luck with; not be fated to
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
he; she; that guy; that; that one; that thing
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
the place for; the time for; the level of
serious; earnest; sober; honest; sincere
diligent study; devoting oneself to one's studies
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to make fun of; to look down on; to make light of
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
sword skills; swordsmanship
throughout; over a period of ...; over a span of ...
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
show; performance; act; entertainment industry; show business
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness