to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
as much as one can; as much as possible; if at all possible
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
middle of a field; middle of a country; field of contest
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
speech; expression; wording; language
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
(outward) looks; features; face; countenance; expression
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
boiled and half-dried bonito
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
on purpose; deliberately; intentionally
jumble; hodgepodge; mishmash; disorderly mixture
to talk; to chat; to chatter
-like; sort of; similar to; resembling
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
city; Tokyo Metropolitan Assembly
is not; am not; are not; isn't it?
southern part; the south (of a region)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
rather; better; instead; if anything
than; in comparison to; rather than; over; above
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
come (on); come now; all right; right; well; hmm