kind; sort; type; similar example; parallel; the like
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
grandmother; old woman; female senior citizen
wrinkled; full of wrinkles
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
confections; sweets; candy; cake
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket
to like; to love; to be fond of
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
pie; tart; palmier (pastry)
fresh water (i.e. not salt water)
snake; serpent; large snake
to assemble everything together; to do something as a group
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
the most; the extreme; prime; conspicuous
great joy; delight; jubilation
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
candy; sweet; confectionary
capital; funds; seed money; asset
sexy; popular; well-liked
being very popular; being in great demand
with a chuckle; with a giggle
famous; celebrated; worthy of the name
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to be main; to be principal; to be important
trap door; removable floor boards
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to get lost; to become lost; to go astray
to take refuge in; to succeed in running away
convenient; handy; useful