caller; visitor; company; guest
my; one's own; personal; privately owned
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to be pleased with; to be to one's liking
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
if you need; if it is necessary
in line with this; therefore
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
to send or direct a person to
per-capita division; division according to the number of people
all kinds of things; various things; large number of people
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to serve; to work for; to attend
to speak; to say; to vocalize
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
sensation; feeling; tendency; propensity
morning; breakfast; (arch.) next morning
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
just managing; with great difficulty
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
practice; practising; training; study
change; modification; alteration; revision; amendment
husband; master (of a house, shop, etc.)