remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
I; me; you; (arch.) manservant
long time; long interval; for quite some time
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
in the meanwhile; during the time
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
people; men and women; each person; everybody
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to repeat; to do over again
in this way; like this; this (much); so; uh; er
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
so; like this; in this way; this much; to this extent
honorific/polite/humble prefix
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
in that way; thus; so; the same; so?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
section meeting; division (of a larger organisation); department; section
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
if you are so inclined; if it suits you; if you like
alone; by oneself; on one's own
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
welcome; (warm) reception
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...