innocent; cherubic; childlike
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
small; small-sized; small-scale; miniature
cane; walking stick; staff; wand
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
husband; master (of a house, shop, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
orpiment; gamboge; falsification; alteration
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to settle (in a place); to settle down
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
village headman; village mayor
establishment; settlement
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
some; any; please; anyway; anyhow
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to stop by; to drop in for a short visit
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
sigh (of admiration or lamentation)
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to rise perpendicularly; to tower steeply
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb