jpdb beta

to break; to smash

1

flour; meal; powder; dust

1

to shade; to graduate; to tint; to put on stage makeup; to make up (one's face)

1

flattery; cajolery; flirtation

1

words of praise; eulogy; compliment

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

3

to smile broadly; to grin widely

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked

1

jade cup

2

highly priced; expensive; valuable; costly

1

gossip

1

surely (not); certainly (not)

2

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

2

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

private residence

1

to provide; to arrange; to install

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

say; well; um; er

1

room; apartment; flat

2

to be in disorder; to lie scattered around

3

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

3

fully prepared; all ready

1

base of the tongue; root of the tongue

1

bedroom

1

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

2

sensuality; lechery

1

married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)

3

slave; servant; slavery

5

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

stylish; smart; elegant; chic; refined; trim

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick

4

barbarian; savage

1

appearance; air; mien; getup

1

loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent

1

to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)

1

to the last; persistency; thoroughness

1

high-grade sake

1

handicraft; industrial art object

2

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1