jpdb beta

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour

1

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

2

to dye in different colors (colours)

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

7

town; city; municipal; urban

3

spire; steeple; pinnacle; minaret

1

dome; vaulted roof; cupola

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

king

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

fire calamity

6

the heavens

1

twelve; 12; queen (playing card)

4

spirit; psyche; god; deity; divinity

1

to live; to reside; to inhabit

7

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

4

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

12

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

4

to take a peep at; to catch a glimpse of

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

12

to entrance; to possess; to enthrall

1

sigh; long breath

3

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

5

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

6

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

3

(rock) crystal; high purity quartz

5

Iris

8

pale; pallid; bluish-white

10

smile

2

1,000,000; one million; million; many

1

orchid; Netherlands; Holland

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

(my) wife; inside the home; one's family

1

to join together; to combine; to join up

2

reply; answer; response

1

quick; rapid; swift; satisfactory

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

area; vicinity; side; edge; circumstances

10

they; those guys

13

to become used to seeing; to be familiar with

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

6

may; might; perhaps; may be; possibly

12

mere; only; just; slight

6

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

2

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

7

duty; role; function

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1