to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
everyone; anyone; no one; nobody
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
honest; frank; candid; honestly; frankly
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
around the clock; day and night
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
living; life (one's daily existence); livelihood
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
dominion; territory; possession
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
imperial villa; royal villa; detached palace
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
to live; to get along; to spend (time)
that; the matter in question
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
heat; fever; temperature; zeal; passion
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to continue; to keep up; to keep on
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
with a start; with a jump
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit