gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
middle of a field; middle of a country; field of contest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
from afar; over a great distance; all the way
Primorskaya Oblast (Russia)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
finally; at last; in the end; ultimately
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
at present; currently; so far; for now; for the time being
job hunting; job searching
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
will not do; do not; does not
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to harm; to cause harm to
no; you're welcome; not at all; don't mention it
abrupt; sudden; unexpected
to turn round; to face about; to turn about
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
remote past; far ago; time immemorial
battlefield; battleground
sworn brother; buddy; pal
is not; am not; are not; isn't it?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
such; like that; that sort of