still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
victory; triumph; win; conquest; success
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
retreat; withdrawal; retirement
outside one's field; out of one's line; (sibling) from a different mother
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
public (facilities, service, etc.); communal
transactions; dealings; business
to carry; to bring (to a place)
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
travelling expenses; traveling expenses
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
arrangement; preparations; search (by police)
accommodation fees; hotel charges; room charges
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
slipping out the back way with swindled goods
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
comparatively; relatively
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to be imaginable; to be conceivable
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip