one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
flashy; gaudy; flamboyant
elegance; refinement; grace; aroma
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
exterior; outside; outer; external; lateral
paint; coloring materials; colors; colours
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
reins; bridle; control; the reins (on)
garland; festoon (of flowers)
then; and (then); in that case; if so
pleasant feeling; good vibes
simply; merely; only; solely
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
group; crowd; flock; herd; bevy; school
make-up; get-up; disguise; costume
as if ...; as if to say ...; as though ...
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
gate money; admission fee
only; merely; but; no more than
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
characteristic (of); peculiar (to)
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle