slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
cheap article; poor-quality article
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
form; shape; state; condition; letter; correspondence
small piece; fragment; bit
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
cheap-looking; tawdry; insignificant
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
provincial theatrical performance
storehouse; warehouse; godown
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
richly colored; richly coloured
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
tail (of an animal); tail end; tip
to turn upwards; to leave a clean aftertaste
to paste; to stick; to affix; to station; to post
vulgar; indecent; coarse; crude
thick; bulky; massive; heavy
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
toilet articles; makeup kit
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
seat; place; position; status; gathering; party; stand
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
flat broke; cleaned out; penniless
property; fortune; assets
to sell at a loss; to sell cheaply; to sell off; to dispose (of)
tool; implement; means; furniture
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
other than; excluding; without
even if not; even without
girl; daughter; baby girl; young woman
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done