coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
won't; hasn't; isn't; won't you
thin; slender; fine; unlucky
shopping; purchased goods
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
thicket; bush; coppice; brushwood
barely; narrowly; only just; with difficulty
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
one night; all night; overnight; one evening
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
quite a chore; not that easy; fairly difficult
to go through; to pass through; to get through; to cut across
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to face on; to look out on to
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
feigning illness; pretending to be ill
suitable time; good time; propriety; moderation
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
soft, light rustling (e.g. leaves in the wind)
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
remainder; the rest; what is left
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus); pond skater; water strider
manjū; steamed yeast bun with filling