woman; female; feminine gender
envious; jealous; enviable (position, etc.)
dizzily; giddily; spinning; boiling up
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
at least; at most; (even) just
courtyard; quadrangle; middle court
but I suppose; it seems; probably; I guess
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
essential; important; crucial; vital; main
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to dye; to colour; to color
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
some; any; in any way; of some kind; of some sort
nervous temperament; worrier's disposition
soon; shortly; nearly; almost
otherwise; or else; if not
what would (you) do?; what to do about it
more than enough; more than ample; exhaustive
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
is something that; is that which
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
singing voice; (sound of) singing
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
one way or another; in many ways; in various ways
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
malice; malicious intent; intent to kill
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
discouragement; despondency; dejection; disappointment
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)